Monarch & Lion offers a mix of British and American pub fare with vegan options.