Niu B offers a menu of sushi, noodles, and Pan-Asian dishes alongside cocktails in a hip, minimalist lounge setting.