NoodleBird offers comfort food from around the world in a rustic space with communal tables and an open kitchen. The menu highlights handmade rice noodles and charcoal-grilled chicken.