Small Cheval offers a streamlined menu of classic burgers, shakes, and drinks in a rustic, takeout-friendly setting.