Taiyaki Chicago is a dessert spot specializing in taiyaki, a Japanese fish-shaped cake, filled with ice cream and other flavors, including vegan options.