Tamu is a trendy sushi bar offering hand rolls, omakase, and Japanese small plates, complemented by cocktails and sake.