Tanoshii offers sushi and creative Japanese dishes, complemented by sake, beer, wine, and cocktails, in a sleek and airy setting.