Tanuki Sushi & Grill is a trendy, BYOB Japanese restaurant offering raw and rolled sushi alongside robata-grilled dishes in a rustic-chic setting.