Taquerias Ochoas is a casual restaurant where tacos take center stage, alongside comfort food and small plates.