The Publican offers an eclectic American menu inspired by pork, oysters, and beer.