Tied House offers refined New American cuisine and cocktails in a sleek, airy space featuring an outdoor fireplace.