Tweet offers casual American comfort food and gluten-free options, complemented by a full bar and art-filled surroundings with a patio. Cash only.