Vinci offers traditional Italian cuisine in a rustic, villalike dining room.