Virtue offers hearty Southern cuisine alongside wines and cocktails in a funky-chic setting with an open kitchen.