Wakamono offers classic and creative maki, hot Japanese dishes, and cocktails in a modern setting with a patio.