Websters Wine Bar offers an extensive wine list and an eclectic menu of small plates in a cozy space with outdoor seating.