Xi'an Cuisine offers regional street eats from Northern China in a loftlike space. This Chinese restaurant features a BYO policy.