Los Rancheros is a Mexican restaurant offering a menu of traditional dishes and cocktails in a warm, modest setting.