Drunken Fish is a Japanese chain restaurant offering sushi rolls, noodles, and entrees, alongside cocktails, in a chic, modern setting.