3 de Mayo is a casual Mexican restaurant offering familiar dishes like quesadillas and birria tacos, along with cocktails.