The Elm is a restaurant offering American classics, seasonal dishes, and cocktails in a polished venue with a rooftop terrace.