Billy Bricks serves wood-fired Neapolitan pizzas with elevated toppings in a contemporary, brick-lined setting.