Baan Thai offers a variety of Thai curries, noodle dishes, and vegan-friendly rice options in a low-key, quick-serve setting.