LemonGrass Cafe is a Thai restaurant offering classic and updated dishes alongside cocktails in a chill, industrial-chic setting.