Blackfinn Grill is a lively, modern gastropub offering American fare with creative twists, alongside craft beer and cocktails.