Tandoori Wheels is a casual Indian eatery featuring street fare favorites like samosa chaat and chicken frankie.