Los Potrillos is a relaxed Mexican eatery offering a menu of classic dishes like nachos and chiles rellenos, complemented by a full bar.