El Tapeo offers Spanish-inspired tapas and traditional dishes in a modern dining room with a sleek lounge, complemented by vibrant cocktails and a global wine list.