Mendon's Diner & Tap is an easygoing restaurant offering breakfast-to-dinner plates, a salad bar, and a buffet, including a Saturday night seafood buffet.