Koreana is an unpretentious eatery specializing in classic Korean cuisine, served in modest surroundings.