Paleticaz Ice Cream & Snacks offers Mexican-themed sweets, homemade ice cream, artisan popsicles, and aguas frescas.