Roots Latin Grill offers a trendy social dining experience with Latin-inspired small plates and larger meals, complemented by beer and cocktails.