4th Place Tavern offers American classics in a lake house setting, with half-price sushi available on Tuesdays.