Tlaolli is a Mexican restaurant offering comfort food with vegan and vegetarian options, and a patio.