Redbones Bar and Grill is an easygoing tavern serving up comfort food like burgers and tacos, with sports on TV.