Third Space Coffee is a casual coffee shop offering vegan options, homemade cashew butter, and kid-friendly amenities like a playground.