Casa Martinez is a family-run cantina serving traditional Mexican fare and offering a full bar in a casual setting.