Señor Burger offers a menu of burgers and loaded fries, including Colombian street food-inspired options.