Holy Land Cafe offers a diverse menu of casual and elaborate Middle Eastern dishes in a sunny, folk-art decorated space.