Casa Hernandez is a cozy Mexican restaurant offering familiar dishes alongside margaritas and other drinks.