Fish And More is an unfussy eatery offering soul food staples like catfish, ribs, and banana pudding.