Nagomi offers sushi and other Japanese specialties in a cozy setting.