Muscle Monkey Grill offers inventive burgers and American bistro fare in a hip setting.