Feast BBQ offers barbecue plates, sandwiches, and tacos, complemented by Southern-inspired sides, desserts, and cocktails.