Cabos Mexican offers familiar Mexican dishes like enchiladas and tacos, alongside margaritas, in a casual space within a historic building.