Jubans offers elevated Creole cuisine in an upmarket setting, featuring a skylit atrium bar and genteel dining room.