Nino's was a homey Italian eatery known for classic fare and housemade charcuterie.