Willie's offers contemporary takes on Cajun and Creole classics, complete with cocktails, in a relaxed setting.