Billeaud's No. 3 is a casual restaurant offering daily plate lunches with a rotating menu, including fried chicken, plus breakfast options.