Tavi is a modern Israeli eatery featuring wood-fired pitas, small plates, and cocktails.